16.10.2007 19:29
15 октября утром в Доме народных собраний в Пекине открылся 17-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая, который приковывает взоры всего мира. Ху Цзиньтао выступил на съезде с докладом «Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, бороться за новую победу в деле полного построения среднезажиточного общества».
Приводим главные тезисы из речи лидера Китайской народной республики товарища Ху Цзиньтао, которые распространило офцальное агентство «Синьхуа».
Китай достиг огромных успехов за истекшее пятилетие
Пять лет, прошедшие после 16-го съезда, не были обычным пятилетием. За этот период КПК, ведя за собой народы страны, преодолевая все трудности, создала новую ситуацию в деле построения социализма с китайской спецификой и открыла новые горизонты в китаизации марксизма, сказал в своем выступлении Ху Цзиньтао на открывшемся 15 октября в Пекине 17-м съезде КПК.
Подведя итоги достигнутых Китаем успехов за прошедшие 5 лет, он отметил значительный рост экономической мощи, мощный прорыв в области реформ и открытости, заметное повышение уровня жизни народа, новые сдвиги в укреплении демократии и правопорядка, новую ситуацию в сфере социально-культурного строительства.
За истекшие 5 лет исторические успехи достигнуты в оборонном и армейском строительстве, значительно усилилась работа в Сянгане и Аомэне, а также в отношении Тайваня, огромные сдвиги произошли в сфере дипломатии, надежно продвигалось партийное строительство как новая великая инженерия, подчеркнул докладчик.
КПК продолжит проведение курса на реформу и открытость
Ху Цзиньтао, высоко оценив усилия трех предыдущих поколений руководящих коллективов ЦК в создании и процветании Нового Китая, заявил о готовности и далее продвигать вперед великое дело реформы и открытости в строительстве социализма с китайской спецификой.
В облике китайского народа, социалистического Китая и его Коммунистической партии произошли исторические перемены за период с 1978 года, когда КПК созвала 3-й пленум ЦК 11-го созыва, который имеет огромное историческое значение, начался новый исторический период — реформы и открытости, сказал он, выступая с докладом на 17-м съезде КПК.
Он подчеркнул, что реформа и открытость, 30-летнюю годовщину по случаю которой будут отмечать в Китае в следующем году, осуществляется на основе того, что руководящий коллектив ЦК первого поколения, ядром которого был товарищ Мао Цзэдун, сформулировав идеи Мао Цзэдуна, привел партию и народы страны к созданию Нового Китая, к великим успехам в деле социалистической революции и строительства, а также накопил ценный опыт в процессе упорного и настойчивого зондирования законов строительства социализма.
Великое дело реформы и открытости начато партией и народами страны под водительством руководящего коллектива ЦК второго поколения, ядром которого был товарищ Дэн Сяопин, унаследовано, получило развитие и успешно продвинуто в XXI век партией и народом страны под водительством руководящего коллектива ЦК третьего поколения, ядром которого был товарищ Цзян Цзэминь, сказал Ху Цзиньтао.
За период после 16-го съезда, состоявшегося 5 лет тому назад, мы под водительством теории Дэн Сяопина и важных идей тройного представительства неуклонно продвигали вперед великое дело реформы и открытости.
Реформа и открытость — самая яркая особенность нового периода, который переживает динамичное развитие, сказал Ху Цзиньтао.
«Китайская экономика, одно время пребывавшая на грани разрухи, теперь по общим количественным показателям на четвертом месте в мире, а по объему импорта и экспорта — на третьем. Народ, живший в условиях дефицита одежды и продовольствия, достиг в целом средней зажиточности», — сказал Ху Цзиньтао.
«Число нуждающихся в деревне сократилось с 250 с лишним млн до 20 с лишним млн», — продолжил он.
Реформа и открытость отвечает чаяниям партии и народа, веяниям времени", — констатировал он. «направление и путь совершенно правильные.»
Ху Цзиньтао призвал всех членов КПК продолжать раскрепощать свое сознание, придерживаться реалистического подхода к делу, шагать в ногу со временем, отважно заниматься реформированием и инновацией, никогда не давать своей мысли костенеть, никогда не топтаться на месте, не страшиться никаких рисков и сохранять устойчивость против всех и всяких помех, чтобы путь социализма с китайской спецификой становился все шире и шире и чтобы марксизм современного Китая ярче излучал свет истины.
Об углубленном претворении в жизнь научной концепции развития
В процессе дальнейшего полного построения среднезажиточного общества и продвижения социализма с китайской спецификой на новом этапе развития необходимо твердо руководствоваться теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворять в жизнь научную концепцию развития.
Ху Цзиньтао отметил, что научная концепция развития является продолжением и развертыванием важных идей трех поколений руководящих коллективов Центрального Комитета относительно развития, концентрированным выражением мировоззренческих и методологических принципов марксизма по этому вопросу, научной теорией, связанной корнями с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и идущей в ногу с эпохой, важным руководящим курсом в деле нашего социально-экономического развития и той важной стратегической идеей, которой необходимо твердо держаться и которую необходимо претворять в жизнь при продвижении социализма с китайской спецификой.
По его словам, научная концепция развития выдвинута с учетом основных реалий начальной стадии социализма в стране, на основе обобщения практики Китая и заимствования зарубежного опыта развития, в свете новых требований самого развития. Со вступлением страны в новый век и новый период процесс развития в Китае продемонстрировал целый ряд новых стадиальных особенностей.
Ху Цзиньтао указал, что своими неустанными усилиями после образования Нового Китая и особенно со времени реформы и открытости Китай добился впечатляющих результатов развития, приковавших взоры всего мира. Как производительные силы, так и производственные отношения, как экономический базис, так и надстройка претерпели серьезные изменения далеко идущего значения. И тем не менее основная реалия Китая — то, что страна все еще находится и будет долго находиться на начальной стадии социализма, — эта реалия не изменилась. Противоречие между постоянно растущими материально-культурными потребностями народа и отсталым общественным производством остается главным противоречием общества.
Он подчеркнул, что наипервейшим по важности содержанием научной концепции развития является само развитие. В центре ее человек как основа основ, ее основные требования — всесторонность, гармоничность и устойчивость, а коренная методология — единое и комплексное планирование.
— Согласно этой концепции развитие необходимо считать первостепенной задачей партии в деле управления страной и ее подъема.
— Необходимо по-прежнему видеть в человеке основу основ.
— Необходимо твердо держаться всестороннего, гармоничного и устойчивого развития.
— Необходимо по-прежнему осуществлять единое и комплексное планирование.
Касаясь осуществления единого и комплексного планирования, Ху Цзиньтао отметил необходимость верно познать и разумно разрешить важнейшие взаимоотношения в деле социализма с китайской спецификой, в едином порядке планировать развитие города и села, регионов, социально-экономической сферы, гармоничное развитие человека и природы, внутреннее развитие страны и открытость для внешнего мира, в едином порядке согласовывать отношения между центром и местами, личные интересы с коллективными, локальные с общими, а текущие с перспективными. Учитывая в комплексе внутреннюю и международную обстановку, вырабатывая глобальный кругозор и усиливая стратегическое мышление, не только владеть всей обстановкой в целом и комплексно планировать, но и ухватываться за ту основную работу, которая касается интересов в целом, и за те острые проблемы, которые затрагивают интересы населения, специально продвигать все это вперед и совершать прорыв в решающих звеньях.
Ху Цзиньтао далее сказал, что углубленное претворение в жизнь научной концепции развития требует от партии неизменно придерживаться основной линии, включающей «одну центральную задачу и два основополагающих момента», активно создавать гармоничное социалистическое общество, продолжать продвижение вглубь реформы и открытости, по-деловому усиливать и улучшать партийное строительство. Он подчеркнул, что все партийные товарищи должны полностью уяснить себе научное содержание и сущность научной концепции развития, более сознательно и стойко претворять ее в жизнь, внедрять научную концепцию развития во все сферы социально- экономического развития.
ЦК КПК выдвинул новые требования по выполнению боевых задач полного построения среднезажиточного общества
В своем выступлении Ху Цзиньтао сказал, что адаптируясь к новым переменам во внутренней и внешней обстановке, идя навстречу новым надеждам народов страны на более хорошую жизнь, на основе задач полного построения среднезажиточного общества, поставленных 16-м съездом, мы должны предъявлять новые и более высокие требования к развитию нашей страны. А это значит:
— Усиливая гармоничность развития, максимально обеспечивать как хорошее, так и быстрое развитие экономики. За счет серьезных сдвигов в трансформации форм развития, а также на основе оптимизации структуры, повышения эффективности, снижения затрат и охраны окружающей среды увеличить к 2020 году среднедушевой валовой внутренний продукт вчетверо против 2000 года. Более основательно усовершенствовать систему социалистической рыночной экономики. Заметно повысить возможности самостоятельного новаторства и выйти в число государств инновационного типа. Уверенно повышать коэффициент потребления населения в ВВП, создавать схему координированного стимулирования экономического роста за счет потребления, инвестирования и экспорта. Создать в основном механизм координированного и интерактивного развития города, деревни и регионов, а также композицию главных функциональных районов. Обеспечить серьезные сдвиги в строительстве новой социалистической деревни. Заметно поднять удельный вес городского населения.
— Ширить социалистическую демократию, эффективнее обеспечивать права и интересы народа, социальную беспристрастность и справедливость.
— Усиливать культурное строительство, заметно повышая цивилизованность всей нации.
— Ускорять развитие социальной сферы, целиком и полностью улучшая жизнь народа. Завершать в основном создание системы социального обеспечения, покрывающей как городское, так и сельское население, чтобы можно было гарантировать основные жизненные потребности всех и каждого. Осуществить в основном создание схемы рационального и упорядоченного распределения доходов, чтобы люди со средними доходами составляли большинство и абсолютному обнищанию был в основном положен конец. Чтобы каждый пользовался основными лечебно-оздоровительными услугами.
— Создавать экологическую культуру, вводя в основном сложившиеся энергоэкономные и экоохранные производственные структуры, формы роста и модели потребления. Прочно утверждать во всем обществе представления экокультуры.
Ху Цзиньтао отметил, что в 2020 году, когда будут выполнены задачи полного построения среднезажиточного общества, наша страна как древняя цивилизованная страна с длительной историей и в то же время как крупная развивающаяся социалистическая страна станет такой страной, которая в основном осуществила индустриализацию, заметно повысила свою совокупную мощь и по общим масштабам внутреннего рынка лидирует в мире. Страной, где зажиточность народа повсеместно поднялась, качество жизни заметно улучшилось, а экосреда находится в хорошем состоянии. Страной, где народ пользуется более полными демократическими правами, отличается довольно высокой цивилизованностью и довольно высокими духовными запросами. Страной, где имеются более совершенные системы во всех областях и где общество отличается более могучими жизненными силами, стабильно и сплочено. И, наконец, страной более широкой открытости и более покоряющей привлекательности, внесшей более весомый вклад на благо цивилизации человечества.
