27.01.2020 19:34 Яна Бондарь
Постановку «Реквиема» Джузеппе Верди покажут в память о блокадном Ленинграде на сцене НОВАТа, 28 января. Реквием будет исполнен на русском языке в сопровождении художественного видеоряда и кадров военной кинохроники.
– Исполнением одного из самых трагических и возвышенных сочинений Джузеппе Верди музыканты Новосибирского государственного академического театра оперы и балета отдают дань памяти всем жертвам блокады Ленинграда, – сообщили в пресс-службе мэрии Новосибирска.
Это грандиозная постановка для солистов, хора и оркестра будет максимально приближена к русскому слушателю. Латинский текст католической заупокойной службы переведен на русский язык.
Автор идеи постановки, ответственный секретарь российского организационного комитета «Победа» Сергей Новиков рассказал, что еще при работе над переводом специалисты обнаружили «массу смысловых и тематических совпадений с трагическими событиями истории России XX века».
– Возникала иллюзия, что Верди писал о нас, что в этой музыке отразился и ужас блокады, и счастье ленинградцев, когда блокадное кольцо было прорвано. Такой эффект дорогого стоит, и зрители, испытавшие эти чувства, надолго сохранят их в памяти.
В концерте примут участие хор и симфонический оркестр Новосибирского театра оперы и балета под управлением дирижера театра Евгения Волынского и солисты оперы: Ольга Колобова (сопрано), Светлана Токарева (меццо-сопрано), Владимир Кучин (тенор), Андрей Триллер (бас). Главный хормейстер — Вячеслав Подъельский.